Sutrumpinimai

1. Iš kelių žodžių sudarytų pavadinimų trumpiniai padaromi iš savarankiškų žodžių pirmųjų raidžių, pvz.:

LTU - Lietuvos teisės universitetas,

VRM - Vidaus reikalų ministerija,

PVM - pridėtinės  vertės mokestis,

ES - Europos  Sąjunga,

JAV - Jungtinės Amerikos Valstijos,

JTO - Jungtinės  tautos / Jungtinių Tautų Organizacija,

AB - akcinė bendrovė,

BĮ - bendroji įmonė,

DNSB - daugiabučio namo savininkų bendrija,

SB - sodininkų bendrija,

SĮ - savivaldybės įmonė,

SP AB - specialiosios paskirties bendrovė,

TŪB - tikroji ūkinė bendrija,

UAB - uždaroji akcinė bendrovė,

VĮ - valstybės įmonė,

VšĮ - viešoji įstaiga.

Pastabos:

1. Norint dokumentuose vartoti įstaigų, įmonių, organizacijų pavadinimų trumpinius, būtina prieš tai nurodyti visą pavadinimą, pvz.: Užsienio reikalų ministerija  (toliau URM), Pasienio policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau PPD).

2. Raidiniai sutrumpinimai rašomi be taškų, Su taškais po raidžių rašomi tik tradiciniai raidiniai pasakymų sutrumpinimai, pvz.: A. V. (antspaudo vieta), D. G. (didžiai gerbiamas) ir pan.

Ilgio, ploto, tūrio, svorio ir kitų matų sutrumpinti tarptautiniai pavadinimai skaitomi kaip visas žodis ir rašomi be taško. Dažniausios simbolinės santrumpos yra:

km - kilometras,

m - metras,

cm - centimetras,

dm - decimetras,

mm - milimetras;

kv. cm, cm2 - kvadratinis centimetras,

kv. m, m2 - kvadratinis metras,

kub. m., m3 - kubinis metras;

ha - hektaras;

a - aras;

ktm - kietmetris;

h - valanda,

s - sekundė,

min - minutė (atitinkamos lietuviškos santrumpos su taškais - val., sek., min.).

t - tona,

cnt - centneris,

mg - miligramas,

kg - kilogramas,

g - gramas;

l - litras,

ml - mililitras. 

Piniginių vienetų trumpiniai - Lt, ct, EUR rašomi taip pat rašomi be taško.

Pastaba. Po išvardintų simbolinių santrumpų taškas dedamas tik sakinio gale.

Įsidėmėkite kelis būdus, kaip galite sutrumpinti žodį ar net kelis žodžius:

Pirmasis žodžio skiemuo ir po jo einantis antrojo skiemens priebalsė (-ės), pvz.:

adv. - advokatas,

dėst. - dėstytojas,

insp. - inspektorius,

kab. - kabinetas,

kom. - komisaras,

not. - notaras,

pil. - pilietis,

pirm. - pirmininkas,

prok. - prokuroras,

sav. - savivaldybė,

sekr. - sekretorius,

teis. - teisėjas,

vad. - vadovas,

ved. - vedėjas,

apyl. - apylinkė,

aps., apskr. - apskritis,

sen. - seniūnija,

valsč. - valsčius,

egz. - egzempliorius,

faks., fks. - faksas, faksograma,

tel. - telefonas,

aukšč. - aukščiausias(is),

pan. - panašiai,

fak. - fakultetas.

Pastaba. Kartais santrumpoje paliekami du pirmieji žodžio skiemenys ir po jų einanti trečioji skiemens priebalsė (-ės), pvz.:

apyg. - apygarda,

asist. - asistentas,

atsak. - atsakingasis,

depart. - departamentas,

koresp. - korespondentas,

pavad., pav. - pavaduotojas,

telegr. - telegrama,

vyriaus., vyr. - vyriausiasis,

vyresn., vyr. - vyresnysis.

Rašoma pirmoji ar kelios pirmosios raidės; po žodžio ar atskirų žodžių santrumpų dedamasis taškas, pvz.:

a. - aikštė, amžius,

b., bt. - butas,

d. - diena,

g. - gatvė,

k. - kaimas,

kn. - knyga,

m. - metai,

m., mst. - mietas,

m. m. - mokslo metai,

Nr. (prieš skaitmenis),  nr. (po skaitmenų) - numeris,

p., pšt. - paštas,

pvz. - pavyzdžiui,

plg. - palyginti,

p. - punktas

p. - puslapis,

r. - rajonas,

sk. - skyrius,

str. - straipsnis,

š. m. - šių metų,

t. - tomas,

t.y. - tai yra,

ir t. t. - ir taip toliau,

l. e. p. - laikinai einantis pareigas,

žr. - žiūrėk.

e. p., el. p., el. paštas - elektroninis paštas (ne E-paštas, el-p., e-p.; e-mail- didžioji kalbos klaida!).

P a s t a b o s:

1. Dvižodžių santrumpų negalima rašyti su pasviru brūkšniu tarp raidžių:

Dimensijos ir paralelių dalykų santrumpos gali būti žymimos pasviru brūkšniu:

km/val. (kilometrai(-ų) per valandą),

tel./faks. (telefonas ir/arba telefaksas).

2. prieš skaitmenis santrumpa Nr. rašoma didžiąja raide, po skaitmenų - mažąja: sprendimas Nr. T-52, bet: telefono nr., paso nr., nešioja 41 nr. batus.

Pirmoji žodžio raidė ir po brūkšnelio paskutinis skiemuo (taip trumpinami įstaigų ir organizacijų pavadinimai, pvz.:

b-vė - bendrovė

d-ja - draugija

k-tas - komitetas, komisariatas

l-kla - leidykla,

m-ja - ministerija

m-kla - mokykla

v-ba - valdyba.

Pastaba. Kai kurių žodžių santrumpos gali sutapti, pvz.: k-tas - komitetas, komisariatas; p. - ponas, ponia, panelė, paštas, punktas, puslapis, todėl kreipkite dėmesį į kontekstą. Kad tame pačiame tekste žodžių santrumpos nesutaptų, verskitės kitais būdais, pvz.: žodį paštas trumpinkite pšt., puslapis - psl. ir pan.

  Su žodžių trumpinimo taisyklėmis ir sutrumpinimų pavyzdžiais galima susipažinti Valstybinės lietuvių kalbos komsijos tinklalapyje http://www.vlkk.lt/lit/nutarimai/rasyba/sutrumpinimai.html